|
|
|
 |
French / English
Floriane Maels a grandi à Eze, merveilleux village situé entre Nice et Monaco.
Issue d’une famille d’artistes, émerveillée par les couleurs de la Côte d’Azur et de la Provence, elle peint depuis sa plus tendre
enfance. Ses peintures restituent les secrets des vieux murs médiévaux et le charme des paysages du Sud de la France.
Elle partage sa vie entre voyages et création artistique: huile, aquarelle, sculpture.
En artiste libre, elle ouvre son Atelier-Galerie à Eze en 1985.
Sur ses toiles, l’ensoleillement et l’ombrage se complètent. Les teintes s’interpénètrent en touches subtiles: ce sont des impressions,
retranscription d’une unité.
Avec ce qu’elle nomme les « Emergences », elle nous entraîne dans un univers secret, vers ses songes féminins, entre conscient
et subconscient, visions et symboles, rêve et réalité.
Membre de Maison des Artistes (M122480)
Floriane Maels was brought up in Eze, a picturesque hill top village situated between Nice and Monte Carlo.
Born of a family of artists, filled with wonder by the colours of the French Riviera and Provence, she has been painting since her childhood.
These paintings reveal the Medieval walled gardens' secrets and the South of France's charming landscapes.
She divides her time between travelling and being artist: oil paintings, water colours, sculptures.
She opened her Studio-Gallery in Eze in 1985 as a freelance artist.
On her paintings, sunshine and shade complement one another, colours blend in suptle touches.
These are impressions, re-transcription of a "unit".
With what she calls « Émergences », she leads us to a secret universe, towards her féminine dreams, between conscious and subconscious, visions and symbols, dream and reality. |
|
|
